Filem Iran pertama menang Oscar 2012

LOS ANGELES - Filem A Separation memenangi anugerah Oscar bagi kategori bahasa asing, sekali gus muncul sebagai filem Iran yang pertama menerima penghargaan berprestij itu.

Ditulis dan diarahkan oleh Asghar Farhadi, drama domestik itu memfokus pada jalan cerita satu pasangan yang melalui pengalaman hubungan lelaki-wanita di Iran yang moden, selain soal perceraian dan keadilan.

A Separation sebelum ini dilihat sebagai calon utama bagi memenangi anugerah itu selepas mendapat pengiktirafan di Eropah dan Amerika Syarikat.

Ia filem kedua dari Iran dicalonkan untuk menerima Oscar tetapi yang pertama membawa pulang anugerah.

Sumber : http://www.sinarharian.com.my/

Sumber : http://www.huffingtonpost.com/2012/02/26/oscars-a-separation-iran_n_1302973.html

Pengarah filem Iran " A Separation," yang memenangi Oscar untuk Best Filem Bahasa Asing malam Ahad, menyampaikan rayuan tulus ikhlas untuk rakyat Iran akan diiktiraf atas sumbangan mereka kepada budaya dan bukan hanya untuk kata-kata kasar akhir-akhir ini bertukar-tukar antara politik pegawai.

"Pada masa ini Iran ramai di seluruh dunia sedang memerhatikan kita dan saya bayangkan mereka berasa amat gembira," kata Asghar Farhadi, penulis dan pengarah filem. "Mereka gembira bukan hanya kerana anugerah yang penting atau filem atau pembikin filem, tetapi kerana pada masa yang apabila bercakap peperangan, ugutan dan permusuhan ditukar antara ahli politik, nama negara mereka, Iran, dituturkan di sini melalui gemilang. budaya. "

Untuk beberapa bulan yang lalu, Iran telah menjadi lambang ancaman dan keganasan dalam kebanyakan dunia Barat, dengan Israel mencadangkan milik negara senjata nuklear akan menjadi alasan untuk berperang.
Amerika Syarikat telah menggesa Israel untuk tidak mengambil tindakan ketenteraan, dan paling penilaian perisikan Amerika masih berkata Iran tidak aktif mengejar senjata nuklear.

Dalam sambutan 1 seolah-olah retorik perang-seperti dari Iran Presiden Mahmoud Ahmadinejad, yang akan sering berkata, untuk telah dipanggil untuk Israel "dihapuskan kira peta," Farhadi menambah bahawa beliau ditawarkan anugerah itu ke dalam "rakyat negara saya, orang-orang yang yang menghormati semua budaya dan tamadun dan menghina permusuhan dan kebencian. "

Kerana ia berlaku, antara filem " A Separation" dikalahkan untuk Oscar adalah sebuah filem Israel, "Nota kaki."

" A Separation" menceritakan kisah hidup keluarga kelas menengah atas di Tehran dan mulai retak dan berkecai, kerana ia berjuang untuk menyeimbangkan kehidupan seharian dengan keinginan yang bersaing untuk meninggalkan masyarakat yang menindas Iran.

Walaupun Farhadi menyambut versi yang berbeza daripada Iran yang diiktiraf di Oscar, beliau juga tidak menahan dalam kritikannya tentang rejim di sana sendiri, menuduh yg menyesakkan nafas "budaya yang kaya dan kuno ... di bawah debu berat politik. "

Kenyataan lanjutan farhadi adalah di bawah:

Pada masa ini Iran ramai di seluruh dunia sedang memerhatikan kita dan saya bayangkan mereka berasa amat gembira. Mereka tidak gembira hanya kerana anugerah yang penting atau filem atau pembikin filem, tetapi kerana pada masa yang apabila bercakap peperangan, ugutan dan permusuhan ditukar antara ahli politik, nama negara mereka, Iran, dituturkan di sini melalui budaya gemilang . Budaya yang kaya dan purba yang telah berada di bawah debu berat politik. Saya dengan bangganya menawarkan penghormatan ini kepada rakyat negara saya, orang-orang yang menghormati semua budaya dan tamadun dan menghina permusuhan dan kebencian. Thank you very much.

Jom tengok preview...